Newbie, scripting dans logstash

bonjour,

Je ne sais pas trop comment appréhender la chose.
J’ai des csv à importer dans elastic, jusque-là tout va bien et ça marche.
Maintenant, je veux compléter les données insérées avec un référentiel :
pour un champ donné, je dois récupérer des données d'un csv et compléter le doc avec les champs récupérés.
filter ruby ?
possible en python ?
sample qq part ?
écrire mon propre plugin ?

de plus, le csv référentiel est potentiellement gros, si je le charge à chaque insertion, ça risque d'être lourd ...

cdt
patrick