Я бы начал с изучения Definitive Guide, после этого поискал бы по этому форуму. Этот вопрос тут уже несколько раз обсуждался. Если будут какие-нибудь конкретные вопросы - то спрашивайте.
использовать их комбинацию в филтрах в одном/нескольких анализаторах?
nGram и стеммниг в одном анализаторе не уживаются, но синонимы можно использовать и в том и в другом анализаторе. Только при nGram синонимы будут хорошо работать только при индексировании.