None of the configured nodes are available - but only sometimes

Tentative fix: The solution addressed here

where adding transport: 0.0.0.1 to the elasticsearch.yml file. Ours did not have such a line to uncomment and already had lines related to transport, but adding it still worked.

I'll monitor the system and close it if it doesn't act up again.