"Often buyed together" using aggregations?

Can you share some concrete examples, what you tried so far and the kind of result you are expecting?

Ideally provide a full recreation script as described in

It will help to better understand what you are doing.
Please, try to keep the example as simple as possible.