Enable 'config.support_escapes: true' in your logstash.yml and then try this
mutate { gsub => [ "message", "[\\\\]", "\\\\\\\\@@@@" ] }
mutate { gsub => [ "message", "@@@@", "" ] }
You need the @@@@ junk because otherwise the final \ will escape the closing "