Parsing arrays/lists when using environment variable configuration broke in 8.13.1 (docker)

Elastic Stack Logstash
1

Beginning in version 8.13.1 of the docker image, using an environment variable with a list value yields the following error:

ERROR: Pipeline id in `xpack.management.pipeline.id` must begin with a letter or underscore and contain only letters, underscores, dashes, and numbers. The asterisk wildcard `*` can also be used. Invalid ids: ["foo"]
usage:
  bin/logstash -f CONFIG_PATH [-t] [-r] [] [-w COUNT] [-l LOG]
  bin/logstash --modules MODULE_NAME [-M "MODULE_NAME.var.PLUGIN_TYPE.PLUGIN_NAME.VARIABLE_NAME=VALUE"] [-t] [-w COUNT] [-l LOG]
  bin/logstash -e CONFIG_STR [-t] [--log.level fatal|error|warn|info|debug|trace] [-w COUNT] [-l LOG]
  bin/logstash -i SHELL [--log.level fatal|error|warn|info|debug|trace]
  bin/logstash -V [--log.level fatal|error|warn|info|debug|trace]
  bin/logstash --help
[2024-05-15T18:47:57,586][FATAL][org.logstash.Logstash    ] Logstash stopped processing because of an error: (SystemExit) exit
org.jruby.exceptions.SystemExit: (SystemExit) exit
        at org.jruby.RubyKernel.exit(org/jruby/RubyKernel.java:808) ~[jruby.jar:?]
        at org.jruby.RubyKernel.exit(org/jruby/RubyKernel.java:767) ~[jruby.jar:?]
        at usr.share.logstash.lib.bootstrap.environment.<main>(/usr/share/logstash/lib/bootstrap/environment.rb:90) ~[?:?]

This can be reproduced with the following docker-compose.yml:

services:
  logstash:
    image: docker.elastic.co/logstash/logstash:8.13.1
    environment:
      XPACK_MANAGEMENT_ENABLED: true
      XPACK_MANAGEMENT_PIPELINE_ID: '["foo"]'

Changing the tag to 8.13.0 results in the expected error about failing to connect to Elasticsearch.