Path.repo makes ES fail to start

I've raised a GH issue on this, it's not uncommon so maybe we can do better - https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/20090