Phonetic Analyzer returning no results

This looks like a duplicate of How to use phonetic analyzer using AWS Elasticsearch?

Let's keep the conversation in one single place as it's related.