Thanks Ryan, field collapsing is pretty close to what I need but I can't really use it since it doesn't work with scroll.
Is there any example of a plugin that acts as a pass-through to /_search and only alters the result set before it is returned to the user?