Problems upgrading an existing field to a multi-field