Readiness check for Elasticsearch coordinator nodes behind a load balancer?

I came across an interesting change - Introduce an unauthenticated endpoint for readiness checks by grcevski · Pull Request #84375 · elastic/elasticsearch · GitHub

I wonder if we could use this as readiness check.

Also Kevin, how do you guys manage the readiness check in your clusters?