Recovering a cluster when less than quorum number of master nodes are healthy

Ha well spotted @RainTown Index stuck in yellow unable to assign replica due to translog corruption - #4 by DavidTurner calls out exactly the same issue: incorrectly reordering write() and fsync() calls. Your storage is apparently still broken.