Can you tell me whether you are using the open source or the default distribution of Kibana. If you are using the default distribution, can you add your file in the Elastic Maps application? It should be available in the Add Layer menu under "Configured GeoJSON".