Removing the content of this topic because it is not an elastic issue.
But for anyone else who comes across this:
Logs should be written to disk with \n for new lines, not \\n, and Kibana will read appropriately.
Filebeat doesn't have support for string replacement, but you can do it either with Ingest Node (gsub processor), or with Logstash.