Just in case you'd prefer speak in french we have a forum Discussions en français. 
You can use the mutate filter to remove a field.
I believe that the @timestamp field is added by the input plugin you are using.
BTW, I moving your question to logstash.