RestHighLevel client filter with json payload

You can't pass that directly. It's not a valid json and can not be used by elasticsearch search API AFAIK.

You probably need to parse it and compose a bool query with it.