Welcome!
discovery.seed_hosts: ["127.0.0.1:9202"]
Should be
discovery.seed_hosts: ["127.0.0.1:9302"]
Same for the other node 9200 should be 9300
Then in the second node, you need to change transport.port to 9302.
Are you doing that just for a test? Or do you want to run that kind of configuration in production?