Search-hints highlighting in PDFA`s and PDF's with Tiff overlay

Welcome!

If I understand correctly the question, no elasticsearch can not highlight a PDF document. Elasticsearch does not know anything about the source of the text which is being indexed. It can come from a text, an image with OCR, a PDF, ...