Shield AD authentication error: peer not authenticated

That would have been my next question. Yes I believe it is the culprit here. The cookie that kibana uses has the secure flag set, which browsers will only send via a HTTPS connection.