Single field with multiple values

I can't reproduce anything with this I'm afraid. Please read the link I pasted here: