Yes, I monitor that repo and push out the synonym files to the various codebases that use it, and then reindex the indexes that rely on those synonyms using index aliases so we don't have downtime.
We've punted on multi-word synonyms for now, but we're looking at doing something like this:
"womens pumps, ladies footwear" => "$FEMALE_SHOE$"