I was under the impression that the way I had set up my synonyms, I had to apply the synonym token filter at both index time and query time. Thank you for your suggestion -- this seemed to have fixed my problem as well as not breaking anything else in the process (I think..
) .