Synonym token graphs and Shingles don't play well together

Are there really no one who can answer or provide an update on this?