Yes i did it!
It seems the error is related to the synonim itself.
I meas if use 2 words for a synonym it doesnt work.
For example the synonym row:
"abbattere,ammainare,peggiorare,tirare giu"
the term "tirare giu" causes the error. IT wants just one token.
Is that right?
valerio