Terms aggregation shows up irrevelant data

This looks wrong indeed. Is it 100% reproducible? Can you find the document that has 5276 as a value for eng.visu somehow?