Transport errors between elasticsearch nodes

What version are you using?

These messages either indicate a blocked network or a blocked IO thread. See these docs for more information.

If it's a blocked IO thread then you will find the culprit by taking a stack dump using jstack just before the log message happens. In practice that means you need to run jstack every few seconds until the problem happens.