Unable to embed Kibana dashboard on a reverse proxy server using Nginx

@Fabian_Matesa Welcome to the community!
It looks like you might be missing auth as was the case for this older post.

You can compare your nginx config with the one described in that post.