Unable to install fleet server

You cannot use p12 format certificates, the issue is the CA is not working correctly because of that. Try converting the CA to PEM format and see if that fixes it.