Version conflict issue while updating data continously

I don't think this is a bug, this is how Elasticsearch works.

How are you updating the document? For example, if you try to update the same document with two different threads, one of them may fail.

Check this answer on a similar question.