Watcher, execute action for individual buckets from aggregation?

The short answer is no - you cannot execute multiple actions, one per resource.

A recent thread on this: Multiple actions in the watcher yet?