When to use Coordinating vs Data Node

To make it clear, I understood the original question as coordinating only nodes and my reply was referring to the same as well.