Why is Kibana splitting my fields

If you don't want fields to be analyzed (i.e. if you want them to be equivalent to the .raw subfields), update Logstash's index template so that the fields are not_analyzed.

(This isn't really a Kibana question. Kibana only presents what the Elasticsearch indexes contain, and Logstash feeds Elasticsearch.)