https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/cat-segments.html size.memory is on top of my head
Note FST is used for termdictionary, sometimes really expensive analysis like ngramms and shingles may derive really huge number of terms. Btw, you examine heap deeper in regards to which data structure hold these FSTs