Add multiple host on xpack.monitoring.elasticsearch.hosts with enviroment variable

That is what I would expect. Related answer here.