I want the user to be authenticated dynamically based on them logging into the application which contains the iframe.
In that case, using SSO is the currently supported approach, which only the SAML provider provides at the moment.
Putting the credentials directly in the iframe URL is incredibly insecure, which is why this isn't supported at the moment.