For some reason it appears that _source isn't able to be added after you have added other columns. As a workaround you can change a portion of the URL from something like
columns:!(date)
to
columns:!(date,_source)
And then you should be able to sort by date by clicking on the sort button in the header.