Greetings from the person whose words may not be true,
Your change on legacy index template will only apply if new indices created.
Reindex will work too
POST _reindex
{
"source": {
"index": "my-index-000001"
},
"dest": {
"index": "my-new-index-000001"
}
}