Hola Eduardo,
Veo que estoy ya fue respondido en Extend the legend entries in vega. Es un tema para el cual dependemos de vega-lite: Allow long legend items to be split over multiple lines, rather than truncating them · Issue #6739 · vega/vega-lite · GitHub
Saludos,
Imma.