While it is possible to define new analyzers for an index (as described on the page that you linked), it is not possible to change the analyzer for an existing field in the mappings. The only option is to reindex the data to another index that has the updated mappings.