[cluster:monitor/nodes/stats[n]] timed out

I encountered exactly the same problem. Both the thread stack and the logs are identical. This issue has been closed, but it remains unsolved.