Counting an event in multiple buckets

I remember an old thread discussing something similar, but am not sure if/how this would work with the latest release.