Creating an Elasticsearch resource in Minikube multi-node cluster fails

As suggested in the error message,

there's a known bug in Minikube for Persistent Volumes permission issue for 2+ node clutsters.

Following this comment fixed me this issue.