Custom template for not _analyzed field is not working

Yes. As I said "Provide a full recreation script". See for example: