It's because delete by query is part of a module.
As you know you can not run elasticsearch embedded as this blog post says.
Note that to run integration tests (not unit tests) you would probably prefer running that in something close to a production environment, like a real elasticsearch server instance. I shared some ideas about integration testing in this thread: In memory testing with RestHighLevelClient
Also this sample project shows how to use Elasticsearch Test Classes: