Different results with fields vs script_field using terms facet