Directly Connecting MySQL DB to Kibana for visualization

You can't. Logstash needs to run on its own machine.