You can use a Url field-formatter (https://www.elastic.co/guide/en/kibana/current/field-formatters-string.html) and just use the base64-string as a src attribute, using the Image-type.
something like
I hardcoded that base64 image, but that could reference your field-value with {{value}}