To be clear do you mean a PUT /_template/<index-template>
where the request body includes the entire existing index template plus data_stream: {}
added? Or does PUT /_template/<index-template>
support a partial-update (PATCH) where I can just add that single field?