Double dereference variable

[CamJN (Camden Narzt)]

Is there a faster way to do the following?

ruby {
  code => "event['value'] = event[event['column']]"
}