Elasticsearch bulk update is extremely slow

That looks quite good. I wonder if Logstash could be the bottleneck? What does the rest of your configuration look like? Which version of Logstash and Elasticsearch are you on?